La familia burbuja habita una casa de ventanas clausuradas. Tan solo una ranura de luz, rara vez, se cuela por alguna rendija. Estudios de piano que se repiten, de error a error para volver a empezar, forman el único sonido que trasciende al exterior.

La familia sale de su gran burbuja a bordo de otras más pequeñas, vehículos de alta gama que llevan a los chicos a la burbuja del colegio de pago, al despacho de Papá burbuja, al centro comercial, al club social.

La familia burbuja lee periódicos jabonosos que perfuman la realidad. Esos que los domingos se promocionan regalando gafas bien oscuras, para evitar que la miseria, ésa maloliente, les deslumbre.

Papá burbuja echa pestes de sus empleados, que deambulan descalzos y desnudos por el mundo real. Los chicos hacen suya la desconfianza, ojeando la vida desde el otro lado del cristal.